|
---------- [ Original Message ] ----------
Subject: Tokyo, Japan, kato
Date: Mon, 22 May 2006 12:15:16 +0900
From: "ohata ryuji" <YIU64878@nifty.com>
To: "キム ヘスギ" <rupina72@hotmail.com>, "キム ソンラン" <snunited@paran.com>
폭력적인 토지의 강제수용에 항의하고 평화와 생활권을 위한 평택주민들의 투쟁을 지지하는 일본인 공동성명
한국국방부는 5월4일, 경기도평택시 팽성읍대추리에 1개연대 및 야전공병단 등 3,000여명의 군대와 12,000여명의 전투경찰을 투입하여 지역지방자치단체와 의견조절이나 토지소유자인 농민들의 합의도 없는 채, 미군기지 이전과 확장을 위해 주변 29키로에 철조망을 설치하고 대추리분교를 강제로 철거시켰습니다.
이 과정에서 저항하는 농민과 사회,시민단체 분들과의 사이에서 심한 충돌이 있었습니다. 군대와 경찰은 농민들이 피땀흘려 가꾼 농작물을 짓밟고, 비닐하우스를 마구 뜯어내고, 저항하는 사람들에게 방패와 곤봉을 휘둘러 350명 사람들이 연행되고, 460명 분들이 부상을 입었다고 합니다.
우리들은 이와같은 한국정부,국방부의 폭거를 강력히 규탄하고 항의합니다.
현재 미국정부는 세계적규모로 진행하는 미군재배치 일환으로 주한미군 재배치를 진행하면서 한강 이남으로 집약화를 도모하고 <전략적 유연성>이란 이름하에 대북선제공격 태세를 강화하여 한반도 이외 지역에도 전력투입을 가능케 하려고 꾀하고 있습니다. 그 기본중심에 평택 미군기지확장이 있는 것입니다.
우리는 생명의 기본인 농민들의 토지를 빼앗고, 한반도 분단과 전쟁위협의 근원인 미군기지 강화와 고착화에 반대하여 투쟁하는 한국 분들에게 마음 속으로부터 지지와 뜨거운연대 인사를 드립니다.
현재 미일정부는 미일안전보장협의위원회 <최종보고(로드맵)>를 합의하고 미일군사동맹 재편, 강화를 위해 오키나와, 헤노코 연안의 미군기지 신설, 가나가와현 캠프자마로 미육군제1군단사령부의 이전을 결정했습니다. 이것으로 일본의 온땅이 미군의 거점기지가 되고 일본자위대와 일치화도 진행되고 있습니다. 일본에서도 이에 반대하 는 반대운동이 각지에서 끈질기게 벌어지고 있습니다.
미군기지 재편과 강화에 반대하는 오키나와, 일본민중과 한국민중들의 투쟁은 이미 국경을 넘어선 하나의 투쟁입니다. 동북아시아의 평화를 위하여, 전쟁이 없고 미군기지 없는 오키나와, 일본, 한국을 위하여 함께 마음을 모아 연대하여 앞으로 나아갑시다!
2006년 5월 20일
(평택에서 싸우시는 분들을 생각하여, 일본각지에서 여러사람들과 단체가 함께 이 글을 보내드립니다.)
일한민중연대전국네트워크/ 새로운 안보반대행동을 만드는 실행위원회X/ <전쟁과 여성에 대한 폭력>일본네트워크(VAWW-NET 재팬)/ 기지는 필요없다! 여자들 모임/ 허용치 말자! 헌법개악 시민연락회/ 재일한국민주통일연합/ 아오야기 유키노부(카톨릭 후쿠오카 정의와 평화위원회)/ 아카쓰카 마사토시/ 아시아 공동행동-규슈 ,야마구치실행위원회/ 아시아공동행동,교토/ 아시아공동행동(AWC) 일본연락회의/ 아시아 여성자료센터/ 아? 첸팍쩽贄羚塵?포럼/ 아시아평화연합.재팬/ 아시아연대강좌/ 안보를 짓부셔라! 초롱데모 모임/ 이가타 가즈마사/ <이의있음! 일한자유무역협정>캠페인/ 이시이 히로시/이시카와 하루코(일본카톨릭정의와 평화협의회)/ 이시카와 야스코(다마여성학연구회)/ 이쥬 나오코/ 이시즈카 마사루/ 이시카와 깃쿠/ 이시마루 아키라/ 이노우에 스미오/ 우에다 사키코/ 우에하라 세이신(오키나와 한평반전지주회 칸토지역모임)/ 우에모토 노부히로(해외파병 중지하라! 전쟁저항자 모임)/ 우라사키 시게코/ 오타 다케지(생명이 보배다 네트워크)/ 오나카 사토루/ 오노 < /SP AN>가즈오키(탈WTO풀뿌리캠페인)/ 오하라 미사키/ 오호라 도시유키(다치가와 자위대감시천막촌, 반전 전단탄압 피고)/오카무라 아이/ 오가사와라 기미코(일본기독교교단 평화,핵문제위원회)/ 오키나와 한평반전지주회 칸토지역모임/ 오쿠무라 에쓰오(에히메교과서재판을 지원하는 모임)/ 오자와 쿠니코(한국민중가요 편집위원회)/ 오자와 다카시/오다기리 마사다케(지울 수 없는 기억,가나가와)/ 오노 노부야/ 오노 마사미(역사교육아시아네트 재팬)/ 오노우에 마모루/ 핵과 MD에 NO!캠페인/ 가지노 히로시/ 가다노 도시히코/ 가토 노부코/가토 마사키/가네쓰가 후토시/ 카메나가 노부코/ 한국양심수를 지원하는 모임 전국회의/ 칸사이공동행동/ 김영/ 김영희/ 기무라 케이코/ 기무라 타쓰히코/ 기무라 마사오/기보 유키오 (호헌치, 평화민주교육간담회)/ 쿠스다 야스코(인디메디어 재팬)/ 구라하시 아야코/ 구라바야시 히로시(우정노동자 유니온)/ 군국주의에 반대하는 모임/ 유엔.헌법문제연구회/ 곤도 레이코/ 사쿠라이 다이코/ 사토 다이스케/ 하지않는다, 시키지 않는다 전쟁협력, 간사이네트워크/ 시민의 의견30 모임, 도쿄/ 시게모 미에코/ 사진모임 파토로네/ 신가미/ 신가이드라인에 이의! 기타규슈행동회의/ 인권평화.하마마쓰/ 인민의 힘/ 스키하라 코지/ 스즈키 가오리/ 세쓰 다다시/ 전국일반노조 전국협의회/ 기타규슈합동노조/ 전국일반노동조합 전국협의회 야마구치연대노조/ 전석유쇼와셸노동조합/ 전석유스탄다드 바큠노조/ 전쟁을 허용치않는 시민모임/ 다카하시 도루/ 다케노우치 겐지/ 다데 쥰(세계화반대 히로시마네트워크)/ 다미야 다카노리 (젠토이쓰노동조합 중앙집행위원장)/ 다무라 유카리/ 쓰보카와 히 로코(일본군<위안부>문제 행동네트)/ 다나카 노부유키 (자위대이라크파병헌법위반소송모임쿠마모토 사무국장) /데라오 데루미/ 도마쓰 가쓰노리/ 도미다 지로우/ 도미야마 요코/ 나카자와 기미코/ 나카지마 히로아키/ 오키나와 나고 헬리포트기지 반대모임/ 일본소비자연맹/ 일본의 전후책임을 청산하기 위해 행동하는 혹카이도모임 (공동대표 임병택, 오시마 가오루, 고가 기요다케, 다케무라 야스코 사무국장 사카기바라 다카코, 사무국차장 구와노 이사오, 이소노 히로유키, 사토 가즈히로, 오노데라 마리, 하마모토 마사히코)/ 니와 마사요/ NO! AWACS모임 하마마쓰/ 노뉴크스 아시아포럼 재팬/ 노무라 슈신/ 반바 료조/ 파병첵크 편집위원회/ 피스사이클 산타마네트/ 피스체인 리액션/피플즈플랜연구소/훼민 부인민주클랩/ 히키코모리9조모임/ 히노마루,기미가요 법제화와 강제를 반대하는 가나가와모임/ 피폭2세모임/ 히라야마 모토오 (오키나와와 일본전국에서 미군기지를 없애는 풀뿌리운동)/ 포럼 평화,인권, 환경/ 후타미 고이치/ 후나고에 고이치(시민테트워크 나가사키)/ 후루쇼 아키라/ 후루쇼 도시코/ 평화와 생명을 바라보는 모임/ 호카마 미에코/ 호소기 사도루/ 혼고문화포럼 워커즈스쿨 (HOWS) / 마에다 미쓰코(북한인도지원네트워크)/ 마에다 가즈키/ 마스모토 마키코/ 미즈가키 나쓰코/ 미노 다케조/ 미야케 마사코/ 무라키 가즈코/ 미야우치 마사요시(게이세이노조)/ 모리 가즈토시/ 야마구치 노조미/ 야마시타 하루코/ 야마다 히데오/ 야마모토 미하기(전쟁반대네트워크)/ 요코다 유이치/ 요코하라 유키오(동북아시아 평화문제연구회)/ 요기가와 구니요시/ 요시다 쇼지/ 이직모(유사법제반대 재일조선인네트워크)/ 와타나베 겐쥬(일한민중연대전국네트워크 공동대표)/ 와타나베 미에(액티브 뮤지엄<여자들의 전쟁와 평화자료관>) 5월20일현재
|
